Once upon a time

Once upon a time

Kahlan, Ljena & Blerim

Les semaines se sont écoulées. Même si sa liberté n'est que provisoire, du moins officiellement, Blerim va mieux. Surtout depuis qu'il a appris que Drita était peut-être encore en vie, le lycan se sent revivre. Il a tenté de la retrouver, il l'a cherchée partout. Il n'a pas beaucoup d'argent et il y a énormément de monde à Bristol pour qu'il puisse la retrouver à l'odeur, mais l'Albanais garde espoir. Tout l'inverse d'il y a quelques mois à peine. Parce que, souvenez-vous, on lui avait dit au Ribcage que sa petite sœur était morte, qu'elle n'avait pas survécu à la cruauté des hommes de son oncle... Ils avaient été tellement convaincants, que le peu d'espoir qu'il tentait de garder depuis son arrivée en Angleterre avait fini par fondre comme neige au soleil, surtout qu'il était coincé dans cet enfer et qu'il n'avait aucun moyen pour tenter de retrouver Drita.

Sauf que, désormais, il y croit. Et si elle est toujours en ville... Il faut absolument qu'il la retrouve. Qu'il lui parle, qu'il lui demande pardon pour ce qu'elle a subi à cause de lui. Peut-être ne le pardonnera-t-elle jamais, mais... Il serait déjà bien content de pouvoir la regarder, être sûr qu'elle est en vie. Dans les quartiers auxquels il a eu accès, le lupin a déjà cherché un peu partout, dans les bars, dans les hôtels. Mais sans avoir de photo, ça peut être compliqué. Et pour la retrouver à l'odeur... Plus il y a de monde et plus ça devient impossible. Mais bon, il a le droit, et le devoir surtout, d'essayer. Clifton, l'un des quartiers interdits aux créatures comme lui, était l'un des seuls où il n'avait pas encore mis les pieds. Jusqu'à aujourd'hui. C'est peut-être un risque énorme, qui pourrait le mettre dans de sales draps, mais Blerim sait qu'il n'a pas vraiment le choix. Pour Drita, il est prêt à prendre des risques. Il est libre aujourd'hui, mais cela pourrait changer d'un moment à l'autre, après tout. Autant en profiter pour faire ce pour quoi il est venu en Angleterre : retrouver sa petite sœur.

Un soupir s'échappe de la bouche du blondinet. Il vient de passer plusieurs heures à la chercher, il est entré dans plusieurs bars, personne ne se souvient d'avoir vu une albanaise. Le grand nombre de touristes et de curieux du surnaturel, ça n'aide pas non plus... Le lycan est tout simplement fatigué. Les doutes envahissent alors son esprit, son optimisme s'estompe à nouveau. Ce ne sera pas aujourd'hui non plus, apparemment. Ce ne sera peut-être jamais, même. Regardant autour de lui, toujours aussi méfiant, le Balkanique décide d'aller se changer les idées, faire une pause... Parce que là, il n'y arrive plus. Son regard cristallin remarque une petite librairie et l'étranger se dit que c'est peut-être une bonne idée d'entrer. Et puis... Ce ne serait pas une mauvaise idée non plus s'il se décidait enfin à améliorer son anglais, vu qu'il n'est pas près de retourner en Albanie. Acheter un livre, ou une grammaire plutôt...

Entrant dans la librairie, l'Albanais déambule tranquillement à l'intérieur de cette dernière, encore un peu sur ses gardes. Mais, rapidement, il se rend compte qu'ici, c'est plutôt un havre de paix qu'autre chose. Même s'il y a quand même un petit peu de bruit. Apparemment, il y a un groupe d'enfants ici, d'où l'absence de la libraire. L'ancien trafiquant s'approche du comptoir, lisant le panneau. Une séance de lecture... Ah mince. C'est qu'il a vu un livre qui lui semblait pas mal, mais... Qu'est-ce qu'il en sait, lui ? Alors, que faire ? Poireauter là ou rejoindre la séance de lecture ? Bon, finalement il choisit la deuxième option. Sans se douter de ce qui allait se passer ensuite. Discrètement, le jeune homme s'assoit sur un coussin libre, dans le coin.

Dès que les mots prononcés par la jeune femme parviennent à ses oreilles... C'est comme si un film se déroulait dans son esprit. Et la qualité de l'image est maximale, il faut dire. Il comprend absolument tout. Ou plutôt... Il le voit. Il le vit, presque. Surtout que ça parle d'un loup, rien que ça. Les yeux du blond s'humidifient, brillant sous le coup d'une émotion assez particulière. Il est complètement pendu aux lèvres de la narratrice, jusqu'au bout. Moment où Blerim rouvre les yeux, qu'il cligne plusieurs fois. Il ne s'attendait pas à ça en rejoignant ce petit groupe, mais alors là, pas du tout... Une fois l'histoire terminée, l'étranger se lève pour ensuite s'approcher de la libraire. Il ne sait pas trop quoi dire... Mais il veut quand même dire quelque chose.

« Bonjour. C'est... Votre histoire... C'est fantastique. Je veux dire... Je vois tout, dans ma tête ! Presque réel... Comment vous faîtes ? »

C'était une expérience tellement intense, tellement incroyable ! Une simple histoire pour enfants. Et pourtant, il l'a presque vécue comme si c'était un véritable film, avec les paysages et tous les petits détails... Blerim passe une main dans ses cheveux. Peut-être devrait-il se faire discret, plutôt que de se faire remarquer, lui, un lycan à Bristol, dans un quartier où il n'est pas vraiment censé mettre les pieds.

« Euh... Je veux pas vous... » Déranger ? Embêter ? Allez, c'est trop lui demander, hein. Surtout avec un vocabulaire aussi limité. Rah, que c'est frustrant parfois ! Blerim pousse un léger soupir. « Mon anglais n'est pas bon. »

made by black arrow

Once upon a time

Kahlan, Ljena & Blerim

Blerim regarde la jeune femme, admiratif. Elle a un don ! Un superbe don, si jamais on lui demande son avis. L'expérience qu'il vient de vivre était tellement... intense. C'était presque réel. Comme si un monde imaginaire l'avait soudainement englouti, un monde où il n'était pas en danger, où il n'y avait pas à s'enfuir ou à se cacher. Un monde où il pouvait assister au spectacle de la vie sans avoir peur pour lui. Cela pourrait sembler assez banal comme besoin, mais la vérité est que le lycan n'a pas vraiment eu l'occasion de s'évader comme ça depuis qu'il est sorti du Ribcage. D'habitude, ce n'est pas l'imagination qui le retient, mais plutôt la réalité qui finit toujours par le rattraper. La peur, la méfiance, l'incertitude, les doutes. Un véritable cauchemar, un film d'horreur dont il est toujours le protagoniste. Alors oui, cette petite pause lui a fait du bien. Il se sent même un peu plus léger, détendu.

« C'est... Incroyable. »

Il ne pourrait trouver de meilleur mot pour qualifier cette expérience, y compris s'il avait eu chance de parler couramment la langue de Shakespeare. Blerim passe une main dans ses cheveux, avant de commencer à reprendre pied. Pas sûr que ce soit une bonne idée de se faire remarquer comme ça, alors que la présence des Aberrations dans ce quartier était interdite. Et puis, il ne voulait pas déranger la libraire, elle avait peut-être encore des choses à faire ou à ranger. Sans oublier le fait que son anglais est tellement merdique parfois... Le lycan préfère carrément la fermer que de se ridiculiser en massacrant cette langue qu'il ne maîtrise toujours pas. Néanmoins, la brunette lui assure que ce n'est pas grave, avant de lui dire que son accent lui rappelle quelque chose, lui demandant ensuite s'il vient d'un pays de l'est. Un léger sourire se dessine sur les lèvres du blond, même s'il reste méfiant.

« Oui... Monténégro. Je suis ici depuis peu de temps... Travail. »

Nouveau sourire tendu. Elle a l'air sympa, mais... Peut-il vraiment lui faire confiance ? Il ne sait pas vraiment, pas encore. Et il hésite. Alors voilà, le mensonge a franchi ses lèvres, presque naturellement. Monténégro, plutôt qu'Albanie. Un pays voisin, mais avec une culture et une langue différentes. Mais pas sûr que la Britannique puisse détecter la moindre différence, n'est-ce pas ? Un peu comme lui, qui n'arrive pas vraiment à détecter les petites différences entre les accents anglais. Elle lui propose l'invite alors à s'asseoir dans un coin près de la cheminée. La chaleur est agréable, lui fait du bien. Puis l'humaine à don lui parle de ses soirées de lecture pour adultes. Blerim lui adresse un petit sourire, un peu plus sincère cette fois-ci. Lui, dans un club de lecture... Le monde à l'envers, n'est-ce pas ? Et pourtant, ça pourrait être sympa. Mais il n'est pas sûr que ce soit une bonne idée... Comme d'habitude. Parce que le seul endroit où il se sent en sécurité, c'est chez Cassandra. Et encore, il a mis du temps à s'y sentir en paix.

« Okay. »

Il n'accepte pas ouvertement, mais il ne décline pas non plus la proposition, ne sachant pas encore de quoi l'avenir sera fait. La Bristolienne lui demande alors s'il veut boire quelque chose. Par contre, une bonne bière ou de la vodka l'aurait bien tenté davantage, tiens. Néanmoins, l'Albanais se garde de lui dévoiler ces pensées.

« Euh... Chocolat. Merci. »

Ça change de la vodka, quand même. La jeune femme lui demande alors s'il était venu pour chercher quelque chose de particulier. Ah mais oui ! Avec toute cette histoire de don, il en avait même oublié ce qu'il était venu faire dans une librairie, tiens.

« Euh... Je veux apprendre anglais. Besoin d'un livre, grammaire... Truc comme ça. »

Un dictionnaire Albanais-Anglais aussi... Mais s'il le dit, il brise le petit secret sur sa nationalité. Il préfère attendre encore un petit peu avant d'éventuellement prendre le risque.

made by black arrow

Once upon a time

Kahlan, Ljena & Blerim

Le jeune homme regarde la libraire alors qu'elle lui dit qu'il y a de meilleurs moyens qu'un livre de grammaire pour apprendre l'anglais. Les méthodes audio, il a déjà essayé, et c'est vrai que ça a aidé. Sortir et parler avec les gens... Effectivement, il a beaucoup appris en échangeant avec des Anglais, d'abord à Réversa puis ensuite à Bristol. Mais étant donné qu'il est une Aberration... Un soupir s'échappe de la bouche du lycan. La résignation s'empare de son âme, le pessimisme éteint la flamme qui brûlait dans ses yeux. Comment regarder vers l'avant, penser à l'avenir, lancer des projets, si la vérité est qu'il ne maîtrise même pas son présent, encore moins son avenir. Non, son avenir est entre les mains d'une bande d'abrutis racistes, qui n'attendent plus que de l'enfermer à nouveau dans le Ribcage. L'étranger en a tellement marre... Marre de ne pas avoir une vie à lui, un futur qui ne lui fasse pas peur.

Un faible sourire prend momentanément place sur les lèvres du Balkanique lorsque la jeune femme lui tend son mug. Blerim la remercie poliment, avant de relever ses prunelles claires vers la brunette, qui lui dit qu'elle aura sûrement de quoi le contenter si un livre de grammaire est ce qu'il veut vraiment. L'ancien trafiquant ne sait pas trop quoi lui répondre, alors il étire un nouveau sourire timide. Peut-être qu'il vaut mieux qu'il se concentre seulement sur le fait de rester en vie et oublier cette idée stupide d'apprendre l'anglais. Peut-être qu'à force d'entendre des natifs il finira par apprendre à les imiter et à ne plus massacrer les verbes, qui sait. A vrai dire, tout ceci lui semble si dérisoire. Sa vie même lui semble si dérisoire. Depuis qu'il a perdu Drita, sa vie n'est devenue que ténèbres et déceptions. Pourquoi se battre, pourquoi s'acharner ? Il l'a cherchée partout... Ça fait des semaines, des mois, il ne l'a pas trouvée, nulle part. Le regard perdu dans le vague, l'Albanais finit par se réveiller en entendant la voix de la Britannique, qui se présente.

« Moi, j'suis Blerim. »

Dit-il, avant de porter ses lèvres au mug pour goûter au chocolat chaud. Une saveur agréable, qui lui rappelle sa jeunesse, qui lui rappelle Drita. Tellement que, le temps d'un instant, la créature a l'impression d'entendre la voix de sa petite sœur. Sûrement une nouvelle illusion, une mauvaise blague de la part de son cerveau...

Puis il l'entend appeler son nom. Son vrai nom.

Vivement, le lupin tourne la tête. Le mug s'échappe d'entre ses doigts, allant se briser en mille morceaux, renversant le liquide foncé. Le jeune homme n'en croit pas ses yeux, écarquillés, choqués. Le temps semble s'être arrêté, le monde extérieur a soudainement disparu. Il n'y a qu'eux deux ici. Lui et sa sœur, ou le mirage, voire le fantôme de celle-ci. Oui, ça ne peut être qu'une hallucination... Ça ne peut pas être elle, c'est forcément une autre femme lui ressemblant... Ou bien... Ou bien, si, c'est bien elle. Drita. Sa petite sœur adorée, qu'on lui a enlevé, qu'on a manipulée, souillée, blessée. Elle est là. Elle est là, bon sang. Il l'a retrouvée, après tout ce temps. Elle est toujours en vie. Et elle est dans ses bras.

« Drita... C'est vraiment toi ? »

Sa voix se brise, il arrive à peine à respirer. Elle est bel et bien là. Culpabilité et joie extrême se mélangent, dans un cocktail explosif qui lui fait tourner la tête. Incrédule, dépassé, tremblant, l'Albanais ne pleure pas, contrairement à Drita. Il sourit, il ne sait pas quoi dire. Ses yeux croisent ceux de la jeune femme, réalisent que ce n'est pas une illusion, mais bien la réalité. Surtout lorsqu'elle frappe son torse, lui reprochant son absence. Je t’ai tellement attendu ! Tu m’as tellement manqué ! Ces mots lui font monter les larmes aux yeux, malgré lui. Elle ne lui a pas dit qu'elle le haïssait, qu'elle ne voulait plus jamais le revoir. Non, elle a dit qu'il lui a manqué. Qu'elle l'a longtemps attendu. Blerim n'ose pas bouger, de peur qu'elle se recule et s'éloigne. Qu'elle ne devienne que fumée, une hallucination. Pourtant, c'est tout ce qu'il veut. La serrer contre lui, lui dire que tout ira bien, que plus jamais il ne l'abandonnera.

« Je t'ai cherchée partout... Dès que j'ai appris ce qu'il avait fait... Je t'ai cherchée partout. En Albanie, en Europe, ici en Angleterre... Pendant des mois... Je n'ai pas réussi. »

Il fait un effort pour ne pas pleurer, pour ne pas briser l'image du frère protecteur, incassable. Sauf qu'il ne l'est pas, incassable. Perdre Drita l'a brisé, l'a détruit. Après ces preuves qu'on lui a montrées au Ribcage, il l'a même crue morte à un moment donné. Mais elle n'est pas morte. Sa petite sœur est enfin là, juste devant lui. Et il ne compte plus la laisser tomber. Plus jamais.

« Je suis désolé, Drita, tellement désolé... »

Le lycan ne peut s'en empêcher. Il s'approche à nouveau de l'Albanaise pour la prendre dans ses bras, les larmes coulant le long de son visage. Quelques secondes s'écoulent. Serrant toujours la jeune femme contre lui, le Balkanique dépose un baiser sur sa tempe.

« Dardan ne nous fera plus de mal désormais. »

Autrement dit, je l'ai tué. Peut-être que ce n'était pas une bonne idée de souligner son côté sombre, mais c'est sorti tout naturellement. Parce que c'est bien Dardan qui est derrière tout ça, même s'il a piégé la brune surtout pour punir son neveu. Est-ce qu'elle le sait ? Est-ce qu'elle est au courant... pour ce qu'il faisait réellement ? Dans le fond, Blerim a besoin de savoir, mais il n'ose pas vraiment poser la question. Si seulement les choses avaient pu rester comme avant, quand Drita ignorait qui il était réellement et à quel point le monde pouvait être cruel...

made by black arrow

Once upon a time

Kahlan, Ljena & Blerim

Il n’en revient pas. Drita est là, dans ses bras, en chair et en os. Vivante. Blerim a presque la tête qui tourne, les sentiments partant dans tous les sens. La joie à l’état le plus pur, mais aussi la culpabilité, les remords. Savoir que c’est à cause de lui que sa petite sœur a subi tout ce qu’elle a subi, ça le torture silencieusement depuis des mois. Il s’en veut terriblement, il s’en veut à mort. Si seulement il pouvait remonter le temps et défaire ce qu’il avait fait… Jamais il n’aurait dû défier ainsi son oncle, surtout sans avoir préparé la fuite de Drita d’abord. Il n’a pas été prudent, non, il l’a juste condamnée à… Il n’ose même pas y penser. Les choses qu’on a dû lui faire subir. Désolé, il l’est réellement, c’est plus qu’un simple mot. Déposant un baiser sur la tempe de la jeune femme, le Balkanique lui assure que, désormais, elle est en sécurité, que Dardan ne pourra plus lui faire du mal, ni à elle ni à lui. Une façon indirecte de lui dire que leur oncle est mort, ou plutôt, que c’est le blondinet qui l’a tué.

Le lycan caresse l’épaule de Drita avec douceur, alors que la jeune femme lui dit qu’elle le croyait mort, que les hommes de Dardan lui avaient dit qu’ils l’avaient tué lorsqu’il avait essayé de la sauver. L’ancien trafiquant hoche lentement la tête, avant de reprendre la parole.

« Ils ont presque réussi à me tuer, oui. Ils m’ont tiré dessus, ici à Bristol, alors que je les suivais. J’ai dû m’enfuir, j’étais en train de saigner, il faisait nuit… J’ai marché jusqu’à la ville voisine, Réversa, puis le reste, je ne me souviens pas. Un type bien, Lyle, m’a secouru et a appelé une ambulance. Quand je me suis réveillé, j’étais à l’hôpital et une quarantaine avait été mise en place. Je ne pouvais pas sortir de Réversa, et étant un loup, je ne pouvais pas non plus venir à Bristol te chercher.Mais j’ai essayé, Drita, je te le jure… Plusieurs fois. J’ai demandé de l’aide à des détectives, mais aucun n’a réussi à te trouver. Puis il y a eu la Révélation et on m’a envoyé dans le Ribcage, où ils ont enfermé les gens comme moi. Je n’y pouvais plus rien. »

Les yeux de l’Albanais se font de plus en plus larmoyants. L’émotion est de plus en plus difficile à contenir.

« Là-bas, on m’a montré des photos… Cette fille te ressemblait… On m’a dit que tu étais morte. Je les ai crus. »

Il les a crus et a même accepté le deal qu’ils lui proposaient, à savoir, qu’ils n’accepteraient pas de le confier aux autorités albanaises pour qu’il soit jugé pour les crimes qu’il avait commis là-bas, en échange de sa coopération. Il arrêtait de se battre, se laissait manipuler par les scientifiques, et il pouvait même garder cette identité qu’il avait adoptée depuis plus d’un an. Aujourd’hui, le lycan en a honte, d’avoir été si faible. D’avoir cru leurs paroles comme si c’était la vérité. Les larmes coulent le long de son visage, malgré ses efforts. Le blondinet détourne son regard, cherchant à se ressaisir un peu. La seule à avoir le droit de pleurer ici, c’est sa sœur, parce que c’est elle qui a cruellement payé pour les erreurs que lui a commises. C’était elle la seule innocente dans toute cette histoire, pas lui…

Finalement, Drita s’éloigne légèrement de lui, allant parler à Kahlan. Bien, comme ça il aura quelques secondes de répit, qui lui permettront de se ressaisir un peu. Prenant une profonde inspiration, l’étrange sèche ses larmes, avant de regarder la jeune femme. Un fin sourire prend place sur les lèvres. Il est heureux, profondément heureux de l’avoir retrouvée enfin. C’est comme s’il était enfin en train de se réveiller, sortant d’un terrible cauchemar qui n’avait que trop duré. Par contre, lorsque les yeux clairs du lycan se posent sur la tasse qu’il a brisée il y a quelques minutes… Et le tapis, merde ! Il était tellement déboussolé qu’il n’avait même pas remarqué les dégâts qu’il avait faits. Finalement, Drita s’éloigne de la libraire, qui ne met pas longtemps à se diriger vers la sortie. Elle lui dit alors être ravie d’avoir fait sa connaissance, ce à quoi le Balkanique répond.

« Moi aussi ! »

Et elle s’en va si rapidement qu’il n’a même pas le temps de s’excuser pour le tapis. Enfin, il ne sait même pas comment on dit tapis en anglais, mais bon, il suffirait de désigner du doigt cette sale tâche qui a ruiné le pauvre tapis. Lorsque Drita se rapproche de lui, le lupin a encore son regard posé sur ce dernier.

« Je crois que j’ai ruiné son tapis… »

Et il en est sincèrement désolé. Il espère vraiment que Kahlan ne se vengera pas sur sa petite sœur à cause d’une connerie qu’il a faite… Vraiment, hein. Il serait prêt à payer ce qu’il faudrait pour empêcher ça.

« Alors… Tu bosses ici, ça fait combien de temps ? Ça te plaît ? »

Relancer la conversation, reprenant sur un sujet moins douloureux. Mais les questions sont toujours là, des deux côtés, attendant des réponses qui risqueraient de faire mal. Mais qu'importe. Sa petite sœur est enfin là. Il peut enfin respirer à nouveau.

made by black arrow